sobota, 18. december 2010

Dedek mraz je prišel v našo vas-Dedek mraz came to our village


Dedek Mraz je en od treh dobrih moz , ki vsako Novo leto obdaruje otroke. Pri nas se je utrdil v casu socializma in Jugoslavije, prisel pa je iz Rusije oziroma takratne Sovjetske zveze.
V Sloveniji smo Dedka Mraza nekoliko prilagodili in poslovenili. Slikar Maksim Gaspari mu je na obleko narisal slovenske vzorce, na glavo pa mu je posadil polhovko.

torek, 07. december 2010

Ekološko božično drevo-Recycled magazine christmas tree


Snow is falling
all around me
children playing
having fun

it’s the season
love and understanding
merry christmas everyone

time for parties and celebration
people dancing all night long
time for presents
and exchanging kisses
time for singing christmas songs

we’re gonna have a party tonight
i’m gonna find that girl underneath the misteltoe,
we’ll kissed by candlelight

(SHAKIN´STEVENS-MERRY CHRISTMAS EVERYONE)